Blog

Hôm nay tôi đã quay trở lại rồi nhé!!! – Năm nay là năm cực kì khó khăn đối với tôi. Mọi chuyện đều không suôn sẽ. Nhưng không sao, tôi sẽ cố gắng thật nhiều…. Tôi tin là tôi có thể làm được, vì luôn có gia đình, bạn bè xung quanh ủng hộ và giúp đở tôi. – À ! Bây giờ tôi đã được học cắt tóc rồi đấy,,,,,, cố lên!!!!!!

Hello cả nhà Tôi tên là sammy,bây giờ tôi đang được thực tập uốn tóc,đó là đều tốt với tôi,chị Mao là người nói cố lên và luôn giúp tôi khi có thời gian trống,thầy koji very kì cục,nhưng cũng luôn kèm xác tôi giống chi Mao,anh koji luôn đứng phía sau nhắc nhở sammy oi,cố lên,còn em cúc thì chờ đợi tôi cố gắng lên,để chúng tôi kiểm tra chung Tôi yêu grow Tôi yeu Anh koji and chi Mao and Mập cúc sàn haha

こんにちは！

Kojiです！

先日、日本人スタッフのみでミーティングを兼ねて食事会をしてきました。

今回はgrowがよくお邪魔している、quán ụt ụt さんへ。

今回もやはり肉です！growは肉星人の集まりです。ブーブー

肉ドーン！

ビールドーン！

いつも大満足させてもらっています！

そしてフッと店内の電気が消え、サプライズが、、、

自分とMaoはてっきり他のテーブルのお客様たちがサプライズで誕生日を祝うだろうと思ったのですが、びっくり。。。

まさかの自分とMaoの元に誕生日ケーキサプライズドッキリ！

そしてケーキを届けてくれたのはgrowのベトナム人スタッフたち。

突然の登場、ドッキリに何が起きてるのか把握するのに時間がかかりポカーンとしていました。笑

ケーキとスタッフ達からは手紙もプレゼントで頂きました。

書いてあったのは、それぞれのこれからの目標だったり、自分に対する応援の言葉だったり、、、笑

とても嬉しかったです！

こんなスタッフ達に囲まれて仕事ができる環境。

一緒にいるスタッフ達に本当に感謝しています。

この1年もがっちり頑張ります！

今後ともよろしくお願い致します(^^)

1. 

こんにちは。Maoです。

             

3月1日でgrow HCMC店を迎える事が出来ました！！

いつもご来店して下さっているお客様、いつも頑張って一緒に働いてくれるスタッフに感謝です。

ありがとうございます！！

こちらは1周年なのですが、3月1日はカンボジアのBBK店は3周年。そしてTK店がグランドオープンしました！！！

       

そしてそのお祝いのパーティーのお手伝いにプノンペンへ行ってきました。

1年前のオープニングパーティーを思い出します〜！！

今回は手作りのアットホームなパーティーに！！私の仕事はまさかの食事作り（笑）Ameさんと一緒に気持ちが伝わりますようにと一生懸命作りました。

       

平日にもかかわらず、ご来場頂いた皆様ありがとう御座いました。バタバタで至らない点もあったと思いますが、スタッフも楽しそうで良いパーティーを開く事が出来ました。

   

良いお店を目指して沢山の方にgrow を好きになってもらえる用に、grow 頑張ります！！上げていきます！！

これからもgrowを宜しくお願いします致します。

Xin chào tôi tên là sammy Là Thành viên trong tiệm tóc *grow tokyo* Tôi đã được anh koji va chi Mao,anh Me dẫn đi ăn những món ngon… Tôi rất thích đều này,và sinh nhật của tôi mọi ngừoi luon làm tôi hạnh phúc,cám ơn bé Cúc đã tặng chi đôi giày rất đẹp Cám ơn tất cả mọi người luôn cho tôi cảm giác thật vui I very like salon *grow tokyo*

Hôm nay mình trở lại rồi đây. Tính ra mình làm cũng được một năm rồi nhỉ. + Mình thấy học hỏi được rất nhiều đều từ đây, tuy còn khó khăn nhiều thứ nhưng sẽ cố gắng… Nay mình có thể uốn tóc rồi nhé!!!!! Cảm ơn Mao nhiều nhé!!!!

こんにちは！ KOJIです！

もう２０１７年も終わり。。。。 先日、日本らしくスタッフたちと忘年会をしました！！

場所はB.O.C BBQにて。

grow staffは肉があれば何一つ文句言わないので肉です。笑 ボリュームがすごかったです！ 今回は公私ともにお世話になり仲良くさせてもらっている ete Saigonさん(ホーチミンにあるヘアサロン)と一緒にワイワイ話ながら飲みながらとても良い時間を過ごしことができました！ そして話が盛り上がりみんなでルーフトップバーへ！

飲みました。 飲んで踊って もうヘロヘロに、、、 、、、

年の最後にとてもいい時間が過ごすことができました。

さて。。。

今日で２０１７年も終わりますね。 自分にとってはベトナムに来てから怒涛の一年が終わろうとしています。。。笑

何も知らない土地でのスタート、、、 色々と多々問題などもありましたが、スタッフ、友達、お客様に助けられ、こうやって無事に年を越すことができそうです。

１年を通していらしてくださったお客様、本当にありがとうございました。

また来年も宜しくお願い致します！

ではでは、みなさま良いお年をお迎えください。

Have a wonderful new year:)

こんにちはMaoです。
Ameさんに振られましたがこの題名…（笑）

先日のボランティアの帰りスタッフSammyの実家へ。
行きの車から、帰りは私の家でご飯を食べて帰りましょう！！と言っていたSammy。私は今回初のお宅訪問でした。

到着するとお父さん、お母さんと謎のおじさんが温かく迎えてくれました。お母さんとSammyはご飯の準備へ。残されたお父さん、謎のおじさん、Ameさん、私…何故か運転手も。ベトナム語ができないので会話が出来ない（笑）

しばらくすると料理が運ばれてきました。何故かグイグイ手伝う運転手。運ばれてきた謎の料理にAmeさん「攻めてる…無理かも…」
黒いスープと大量の小さいエビ。沢山の野菜。謎のタレ。食べ方全然わからない（笑）

困っているとSammyが食べ方を伝授してくれました。
小エビは生春巻き用で巻き方を教わりました。ここで私達に1本ずつ生春巻きを作ってくれました。今まで食べた生春巻きで1番美味しいかも！！
自分でも1本作ってみました。手巻き寿司みたい。

謎の黒いスープは鍋で、Sammyがマレーシアで習った料理らしく味は見た目と違って優しい味でコレもまた美味しい！！

地獄の始まりはココから…
(ベトナム語はわからないのでなんて言ってるかは想像です)

Sammyママ「お客様にもっと入れてあげなさい」

Sammyは鍋を私達のお皿にいれる。

Sammyママ「もっと食べなさい」

私達に太い生春巻きを作ってくれる。

Sammyパパ「これが美味しいから」

何故か鍋の椎茸だけを私達のお皿に入れる

Sammyママ「もっと食べなさい。美味しいでしょ？」

生春巻きをまたお皿に入れられる。

私達「もうお腹一杯です」

Sammy 「いっぱい食べないとお母さんが悲しみます」

そんな事言われたら…

結局苦しいのに食べ続けた私達。春巻き6本くらい食べたな〜
でもまだ残ってて流石に限界です。ごめんなさい。

車に乗り込んでキツイですね〜。と話していたら、

Sammy「隣のおばちゃんがくれました〜」
と焼き芋を3個持ってきた。

も、もう食べられない。私は一口食べてギブアップ。
Ameさんは無理やり口に押し込んで食べてました。

Ameさん「これでもう終わりだよね（笑）」
と言っていたら、

Sammy「これもどうぞ」
と自分の焼き芋を半分Ameさんに（笑）

Ameさんはすごい慌ててSammyの方に焼き芋を突き返してました。

地獄のランチ。苦し過ぎた…

こんにちは Director のAmeです！ 継続は力なり という事で、先月に引き続きボランティアカットに行ってまいりました！ 場所は、前回と同じでアシスタントのサミーの実家の近くに。 ホーチミン1区から車で1時間半くらいの場所に！！ 今回は、 マオとサミーと自分の3人でボランティアカットをさせていただきました。 前回同様の流れで 「カットしてー」 っていう子供達をカットしてあげる感じに。 2時間くらいでしたが、 子供達をサッパリさせてもらいました。 ボランティアに関しては、 皆様の 諸説様々な考え想いがあり、ありとあらゆる角度からの意見もあり、 まだまだ未熟な自分達が、一概には考えを述べ辛いのですが、 継続は力なり。 続けていく先に何かあるのかな と思っております。 精進していきます！！ という事で 次回は 「マオが出会ったサミーの実家、地獄のランチ 編」 を乞うご期待！ Ame

Chào cả nhà! Mình đã trở lại rồi đây, mình rất cám ơn tất cả khách iu đã đến ủng hộ shop trong thời gian qua, mình mong shop mình càng ngày càng đông khách và phát triển hơn nửa. – Bên mình hiện nay có thêm dòng mỹ phẩm: DƯỠNG TÓC- CHỐNG NẮNG, BẢO VỆ DA ĐẦU : sản phẩm này có mùi hương tự nhiên, cung cấp độ ẩm, chăm sóc tóc hư tổn,đặc biệt là có thể chống nắng hàng ngày cho mái tóc. – chúc cả nhà đầu tuần vui vẻ nhé !!!!!