こんにちは！！ Kennyです！
先日お休みをいただいて、
はじめての香港旅行に行ってきました(^^)
ホーチミンから飛行機で約2時間半、、、
あっという間についてしまいました☆
ついてまず感動したのがとてもきれいな夜景！！！
高層ビルの多さにびっくりしてしまいました(‘Д’)
さすが香港、ホーチミンに比べるとだいぶ都会だと思いました☆
食べ物もおいしかったです！！(^^)
旅行の一番の楽しみなのでアテンドしていただいた方々に感謝です☆☆☆
それからお値段も、、、ベトナムに比べたら全体的に結構するなと思いました(^-^;
現地で美容師をしている友人に聞いたところ、日系ヘアサロンはカット料金＄１００超えるところが多いみたいです。
外から見てレトロな雰囲気のバーバーもあったのでおもわず写真を撮ってしまいました(^^♪
香港で色々刺激を受けたので、またこちらでも元気いっぱいやっていきます！！
おやすみありがとうございます☆
I went to Hong Kong,last week.
There are many high buildings,
beuatiful night view, awseome foods, nice street art….!!!
I spent wonderful time there!
I recommend Hong Kong Trip!!
Thank you!
Tel 02862910442 /0931542264
E-mail grow.hcmc@gmail.com
Facebook Grow HCMC
Instagram growtokyo.hcmc
Stylist Kenny
Xin chào!!
– Chào mừng ngày quốc tế phụ nữ!!!!!!
+ Hôm nay tôi sẽ giúp cho mọi người hiểu ý nghĩa của ngày 20-10 ở Việt Nam nhé:
• Đây là lần đầu tiên, người phụ nữ Việt Nam được cầm lá phiếu bầu cử, tham gia các công tác chính quyền và xã hội, nắm giữ nhiều trọng trách trong bộ máy Nhà nước và các đoàn thể quần chúng.
• Người phụ nữ Việt Nam yêu nước ngày càng có tri thức, có sức khỏe, càng năng động, sáng tạo, có lối sống văn hóa, có lòng nhân hậu, quan tâm tới lợi ích xã hội và cộng đồng.
Trải qua nhiều thăng trầm của xã hội, chị em luôn luôn thể hiện vai trò tích cực, đảm đang, với tấm lòng nhân hậu đã đóng góp nhiều công sức cho sự nghiệp giải phóng dân tộc, giành độc lập cho đất nước.
• Chúc cho toàn thể phụ nữ ở Việt Nam có một ngày lễ vui vẽ, hạnh phúc bên người thân và gia đình.
– Và tôi nay đã được học rất nhiều thứ rồi nhé!!!!!
+ Kiể này là uốn nóng, tạo lọn to, nhìn tự nhiên, giúp tóc có độ phồng!!!!!
Hello!
Today is an International Women Day !!!!!!
This is the first time that Vietnamese women have been able to hold ballots, participate in governmental and social affairs, hold many positions in the State and mass organizations.
Wish for all women in Vietnam to have a fun day, happiness with relatives and family.
– And I have learned a lot of things now !!!!!
This type is hot curl(digital perm) creating a wide lock, natural look, help the hair bulging !!!!!
before
After
I recommend it!!
Tel 02862910442 / 0931542264
E-mail grow.hcmc@gmail.com
Facebook Grow HCMC
Instagram growtokyo.hcmc
Assistant Cúc
Xin chào cả nhà,tháng 10 là tháng yêu thương dành cho chị em phái đẹp của chúng ta,vì vậy shop có chương trình khuyến mãi dành cho khách yêu.
– Từ ngày 1/10đến ngày 20/10 bên mình cho chương trình khuyến mãi dành cho tất cả khách hàng ( khách MỚI hay khách CŨ đều được nhé ):
+ combo cắt và uốn ( trong quá trình uốn có thêm dưỡng tóc, để tóc không bị hư tổn, nó còn gọi là rich perm). Khi làm xong dịch vụ còn được tặng thêm 1 hộp dưỡng tóc đem về nhà xài trong vòng 1 tháng nữa nha.
• Giá là : 3.050.000vnd giảm 30% còn 2.135.000 vnd.
– Khách mới thì giảm 20% cho tất cả dịch vụ có trong menu nhé.
– Chỉ áp dụng cho khách hàng khi đã xem bài đăng . Nên cả nhà lưu ý ạ!!!!!
Hello!
The woman’s day is 20/Oct.
That is special day for womens.
Lots of Vietnamese woman are dressed up and then go out dinner or lunch with partner.
If my partner give me flowers by gift,I’m very happy!
Would you like to have beautiful hairstyle for that?
We’ll waiting for you anytime!
Tel 02862910442 / 0931542264
E-mail grow.hcmc@gmail.com
Facebook Grow HCMC
Instagram growtokyo.hcmc
Assistant Sammy
こんにちは。Maoです。
先日アシスタントのSammyと一緒にカンボジアのお店へ行って来ました。
ベトナム人スタッフとカンボジア人スタッフが交流するのは初の試み。どんな感じになるかとても楽しみに行きました。
Sammy は前日ワクワクと緊張で眠れなかったそうです（笑）
始めは緊張し過ぎてお互いきごちない感じでしたが、すぐに慣れていろいろな言葉とジェスチャーでコミュケーションを取っている姿がとても微笑ましかったです。
カンボジアの2店舗を見学してシャンプーしあいました。お互い良い刺激になったみたいです。
今度はカンボジアのスタッフにもベトナムに来てもらえるように。現地のスタッフにもgrowで働いて良かったと思って貰えるように、良い会社作りも頑張って行きたいと思います。
Tel 02862910442 / 0931542264
E-mail grow.hcmc@gmail.com
Facebook Grow HCMC
Instagram growtokyo.hcmc
Stylist Mao
Hello!
I’m Tin!
He is a new staff of us. Mr John!!
He’s very sociable and kindness. hardworking !
but there is something special .
He’s always laughter until everyone around.
I just heard, he said only you can laugh immediately and bring people around the close together to help people close each other than.
By the way, I use this gel to make his hair style everyday.
It is good for short hairstyles and makes the hairstyles more powerful for daytime wear.
You can buy it our shop.
If you interested it ,please feel free ask us !
Tel 02862910442 / 0931542264
E-mail grow.hcmc@gmail.com
Facebook Grow HCMC
Instagram growtokyo.hcmc
Assistant Tin
xin chào!
こんにちは！^ ^
Kennyです。
先日、スタッフ(Cúc)のヘアカラーをして色を変えてみました☆
ハイライトが大好きなCúcさん、、、
Before
染める前はこんな感じですσ^_^;
前回は毛先の方にレッドバイオレットを入れたので、その赤みがまだ残っています^^;
とりあえずハイライト！
前頭入れさせて頂きました☆
きもち毛先の赤みが残っています、恐るべしレッドバイオレット(・∀・)
もうちょっとだけ取りたいです！
そしてカラーオン！！
立体感のあるぐれーじゅ☆赤みをとるためグリーンもまぜてみました^ ^
ハイライト＋カラーは、カラーだけではだせない立体感もだしちゃいます!
光の加減で透け感も(o^^o)
イメージチェンジにもおすすめです☆
お気軽にご相談ください^ ^
Hello!
Our staff “Cúc” changed hair color!
She got “red violet color” last time, end of hair was still leave it.
I tried to come out “reddish”.
At first, made highlights ,,, and then applied to mix a bit greenish with grayish on her hair.
“Reddish “ were almost come out.
She got nice grayish hair color!
You can try highlights and some colors!
*Kenny*
高層ビルの多さにびっくりしてしまいました(‘Д’)
さすが香港、ホーチミンに比べるとだいぶ都会だと思いました☆
食べ物もおいしかったです！！(^^)
旅行の一番の楽しみなのでアテンドしていただいた方々に感謝です☆☆☆
それからお値段も、、、ベトナムに比べたら全体的に結構するなと思いました(^-^;
現地で美容師をしている友人に聞いたところ、日系ヘアサロンはカット料金＄１００超えるところが多いみたいです。
外から見てレトロな雰囲気のバーバーもあったのでおもわず写真を撮ってしまいました(^^♪
香港で色々刺激を受けたので、またこちらでも元気いっぱいやっていきます！！
おやすみありがとうございます☆
I went to Hong Kong,last week.
There are many high buildings,
beuatiful night view, awseome foods, nice street art….!!!
I spent wonderful time there!
I recommend Hong Kong Trip!!
Thank you!
Tel 02862910442 /0931542264
E-mail grow.hcmc@gmail.com
Facebook Grow HCMC
Instagram growtokyo.hcmc
Stylist Kenny
