Topics

English and Japanese below↓

⭕️Thông Báo⭕️

Xin lỗi tất cả khách hàng của Grow Tokyo !

Theo thông báo mới nhất của Thủ Tướng chính phủ về việc tiếp tục thực hiện cách ly toàn xã hội. Nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối trong công tác phòng, chống Covid-19 lây lan trong cộng đồng, Grow rất xin lỗi tất cả khách hàng khi phải đóng cửa thêm đến hết ngày 22/4. Mong quý khách thông cảm cho sự bất tiện này. 

Tiệm sẽ thông báo khi hoạt động trở lại.

Xin cảm ơn .

   

Dear customers. 

According to the latest notice from Prime Minister. To ensure absolute safety in the prevention and control of Covid-19.

The government have extended the restrictions for one more week.

Grow apologizes to all customers for being closed until April 22.Hope you sympathize for the inconvenience.

The store will notify when it is operational again

Thank you!!

   

お客様へ

いつもgrow Tokyo のご利用ありがとうございます。

また現在お店の営業ができないという事に対してのご理解、ありがとうございます。

再度、政府からの通達があり、4月16日から営業を予定しておりましたが4月22日まで延長になりました。

また、出張美容についてのお問い合わせを頂いておりますが、ベトナム政府の意向、お客様、スタッフ、世界で頑張ってくれている多くの医療従事者ならびに、関係者の方々を考慮して、現在出張美容は受け付けておりません。申し訳ございませんがご理解の程宜しくお願い致します。

1日でも早く、世界がコロナウイルスに打ち勝つ事を願っています。

それからお店の営業再開、みなさまに元気でお会いできる事を楽しみにしています。

何卒宜しくお願い致します。

grow  Tokyo HCMC

English and Japanese below↓

Xin lỗi tất cả khách hàng của Grow Tokyo ! Theo thông báo mới nhất của Thủ Tướng chính phủ. Nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối trong công tác phòng, chống Covid-19. Grow rất xin lỗi tất cả khách hàng khi phải đóng cửa thêm đến hết ngày 15/4. Mong quý khách thông cảm cho sự bất tiện này. Tiệm sẽ thông báo khi hoạt động trở lại Xin cảm ơn .

So sorry to all of Grow’s guests! According to the latest notice from Prime Minister. To ensure absolute safety in the prevention and control of Covid-19.

Grow apologizes to all customers for being closed until April 15. Hope you sympathize for the inconvenience. The store will notify when it is operational again Thank you .

お客様へ

いつもご利用ありがとうございます。 昨今のコロナウィルスの影響により、政府からの通達があり、4月から営業を予定しておりましたが4月15日まで営業停止となりました。 また再開できることになり次第、またこちらにてご案内させて頂きます。

何卒宜しくお願い致します。

grow Tokyo

★Dear valued customers★ This is our schedule in March 2020 Please come to our salon from 1st March !! Our shop will be closed on 17th March. We kindly await your reservation!!!

   

Dear valued customers. This is our schedule in February 2020 . . . Please come to our salon from 1st February!! Our shop will be closed on 18th February. We kindly await your reservation!!!

Dear valued customers. This is our schedule in January 2020 . . . Please come to our salon from 2nd January!! Our shop will be closed on 1st January and from 23~29 January for Tet Hoilday. We kindly await your reservation!!!

Dear valued customers. This is our schedule in December . . . Please come to our salon from 1st December!! Our shop will be closed on 17th and 31st December . We kindly await your reservation!!!

Dear valued customers. This is our schedule in November. . . . Please come to new shop from 1st November!! Our shop will be close in 19th November. . We kindly await your reservation!!!

Dear valued customers. This is our schedule in October. . . . Please come to new shop from 1st October!! Our shop will be close in 15th October. . We kindly await your reservation!!!

Dear valued customers. This is our schedule in August. . . . Please come to new shop from 1st August!! Our shop will be close in 20th August. . We kindly await your reservation!!!